“ Just a pinch of sugar
Is sure to make this a perfect day„
"Sweet Serenade" is a lyrical track composed and lyricized by Kwak Kilmun and vocalized by Park Ji-yoon, the Korean voice actress of 
Parfait Cookie. This track was released on July 5th, 2023 (19:00 GMT +9) in all music-hosting platforms, tying in with the release of the Special Episode, Summer Soda Rock Festa. It is the 9th track on the 3rd disc of the Cookie Run: Kingdom 3rd Anniversary Original Soundtrack.
While the song is sung in Korean with English phrases dispersed throughout, its music video, released in the Korean YouTube channel, have official translated subtitles in English, Taiwanese Mandarin, French, German, Indonesian, Japanese, Portuguese, Spanish and Thai.
Lyrics[]
Korean[]
| Korean | Romanized Korean |
|---|---|
| 아침에 기타를 쟁계 거울을 보며 소원을 난 빌어봐 하루를 채우는 달콤한 시간이 한 스푼 가득하면 좋겠어 |
achim-e gitaleul jaeng-gye geoul-eul bomyeo sowon-eul nan bil-eobwa haluleul chaeuneun dalkomhan sigan-i han seupun gadeughamyeon johgess-eo |
| 푸르른 탄산을 채운 하늘 아래서 나는 노래할거야 이름 없는 하루를 오늘 또 만나도 이렇게 노래한 거야 |
puleuleun tansan-eul chaeun haneul alaeseo naneun nolaehalgeoya ileum eobsneun haluleul oneul tto mannado ileohge nolaehan geoya |
| 괜찮아 내 어깨에 기타를 메고 노래하며 서 있을 테니 비가 내려 눅눅해져도 힘을 다해 노래하게 겠어 |
gwaenchanh-a nae eokkaee gitaleul mego nolaehamyeo seo iss-eul teni biga naelyeo nugnughaejyeodo him-eul dahae nolaehage gess-eo |
| 랄랄라 랄랄랄라 라라랄 라라 달콤해진다면 향기롭게 웃어줘 |
lallalla lallallalla lalalal lala dalkomhaejindamyeon hyang-gilobge us-eojwo |
| 랄랄랄라 라라랄 라라 한 스푼 가득한 달콤함이 채워지기를 |
lallallalla lalalal lala han seupun gadeughan dalkomham-i chaewojigileul |
| 꿈꾸던 바삭한 날이 내게 온다면 나는 노래할 거야 변함없이 여기에 향긋한 거리에 여전히 노래할 거야 |
kkumkkudeon basaghan nal-i naege ondamyeon naneun nolaehal geoya byeonham-eobs-i yeogie hyang-geushan geolie yeojeonhi nolaehal geoya |
| 괜찮아 내 어깨에 기타를 메고 노래하며 서 있을 테니 비가 내려 눅눅해져도 힘을 다해 노래하게 겠어 |
gwaenchanh-a nae eokkaee gitaleul mego nolaehamyeo seo iss-eul teni biga naelyeo nugnughaejyeodo him-eul dahae nolaehage gess-eo |
| 랄랄라 랄랄랄라 라라랄 라라 달콤해진다면 향기롭게 웃어줘 |
lallalla lallallalla lalalal lala dalkomhaejindamyeon hyang-gilobge us-eojwo |
| 랄랄랄라 라라랄 라라 한 스푼 가득한 달콤함이 채워지기를 |
lallallalla lalalal lala han seupun gadeughan dalkomham-i chaewojigileul |
| 하루가 끝나면 나의 노래는 누구에게 작은 희망이 될까 버터 향기 가득한 거리 위에 있어 나 끝까지 노래할 수 있어 |
haluga kkeutnamyeon naui nolaeneun nuguege jag-eun huimang-i doelkka beoteo hyang-gi gadeughan geoli wie iss-eo na kkeutkkaji nolaehal su iss-eo |
| 랄랄라 랄랄랄라 라라랄 라라 달콤해진다면 향기롭게 웃어줘 |
lallalla lallallalla lalalal lala dalkomhaejindamyeon hyang-gilobge us-eojwo |
| 랄랄랄라 라라랄 라라 한 스푼 가득한 달콤함이 채워지기를 |
lallallalla lalalal lala han seupun gadeughan dalkomham-i chaewojigileul |
English[]
| Lyrics |
|---|
| Every morning I wake up I go grab my guitar And sing as I head out the door Inside I make a wish 'Make today just as sweet As the time we'll spend together' |
| Under the bright blue bubbly skies I shall take my place As I sing out to the world Just another normal day But to me they're all the same This time is meant for singing out |
| That's right, I've always be right here with my guitar Standing tall and singing out my song Even if I turn crumbly in the rain I won't back down, won't go home again |
| Lalala Lalalala Lalala Lala Everyone is smiling Making this the sweetest day |
| Lalalala Lalala Lala Just a pinch of sugar Is sure to make this a perfect day |
| Dreams of the perfect crispy day Seems so far away But I keep on hoping 'cause On that distant faithful day In my place I'll stay Singing sweet songs as always |
| That's right, I've always be right here with my guitar Standing tall and singing out my song Even if I turn crumbly in the rain I won't back down, won't go home again |
| Lalala Lalalala Lalala Lala Everyone is smiling Making this the sweetest day |
| Lalalala Lalala Lala Just a pinch of sugar Is sure to make this a perfect day |
| At the end of the day Hope my songs will be Hope for those who need it and are all alone Don't worry and come to me On this butter-scented street I will sing for you until the end |
| Lalala Lalalala Lalala Lala Everyone is smiling Making this the sweetest day |
| Lalalala Lalala Lala Just a pinch of sugar Is sure to make this a perfect day |
Music Videos[]
-Sub- 파르페맛 쿠키 'Sweet Serenade' - 쿠키런- 킹덤 공식 MV
"Sweet Serenade" Music Video