“ Here in my Kingdom, my beautiful Kingdom, life is how a life should be. „
"My Kingdom" a lyrical track composed and lyricized by Kwak Kilmun and vocalized by Jay Marie. It is the 17th track on the 2nd disc of the Cookie Run: Kingdom 1st Anniversary Original Soundtrack.
Coinciding with the release of Strawberry Crepe Cookie, "My Kingdom" was released on April 23, 2021 in two different versions with Korean and English vocals and two more versions with Japanese and Thai subtitles overlain on the Korean vocals version.
The song is the story of someone who once struggled against and ran away from their fears but has since found solace in their kingdom and friends.
Lyrics[]
Korean[]
Korean | Romanized Korean |
---|---|
키가 자그맣고매일 뛰어다니던웃음 많은 그 아이가살던 그 곳은 |
kiga jageumahgo maeil ttwieodanideonus-eummanh-eun geu aiga saldeon geu gos-eun |
파란 하늘 숲에 향기와 떠다니는 구름 조각들 시끄럽게 재잘대던 나의 꼬마 친구들 |
palan haneul sup-e hyang-giwa tteodanineun guleum jogagdeul sikkeuleobge jaejaldaedeon naui kkoma chingudeul |
노을이 물들면 날 찾던 보고픈 목소리가 잊혀지지 않을 향기로만 내게 남아 있는 곳 |
no-eul-i muldeulmyeon nal chajdeon bogopeun mogsoliga ijhyeojiji anh-eul hyang-giloman naege nam-a issneun gos |
그리며 살고 그리워 살던 돌아가고 싶은 곳 |
geulimyeo salgo geuliwo saldeon dol-agago sip-eun gos |
기쁜 추억과 숨 가쁜 설렘이 나를 맞아 주는 곳 |
gippeun chueoggwa sum gappeun seollem-i naleul maj-a juneun gos |
그 곳에 남겨진 시간이 그리워 다시 떠올려 보면 커버린 내 기억 속에 새겨진 그리운 나의 집 |
geu gos-e namgyeojin sigan-i geuliwo dasi tteoollyeo bomyeon keobeolin nae gieog sog-e saegyeojin geuliun naui jib |
내가 어릴 적에 기억하던 내 집은 신나게 누비고 다닌 왕국 이었어 |
naega eolil jeog-e gieoghadeon nae jib-eun sinnage nubigo danin wang-gug ieoss-eo |
커다랗던 과자 한 조각 키가 크던 담장나무와 한참을 뛰어도 남던 작은 앞 마당에 |
keodalahdeon gwaja han jogag kiga keudeon damjangnamuwa hancham-eul ttwieodo namdeon jag-eun ap madang-e |
노을이 물들면 날 찾던 보고픈 목소리가 잊혀지지 않을 향기로만 내게 남아 있는 곳 |
no-eul-i muldeulmyeon nal chajdeon bogopeun mogsoliga ijhyeojiji anh-eul hyang-giloman naege nam-a issneun gos |
그리며 살고 그리워 살던 돌아가고 싶은 곳 |
geulimyeo salgo geuliwo saldeon dol-agago sip-eun gos |
기쁜 추억과 숨 가쁜 설렘이 나를 맞아 주는 곳 |
gippeun chueoggwa sum gappeun seollem-i naleul maj-a juneun gos |
그 곳에 남겨진 시간이 그리워 다시 떠올려 보면 커버린 내 기억 속에 새겨진 그리운 나의 집 |
geu gos-e namgyeojin sigan-i geuliwo dasi tteoollyeo bomyeon keobeolin nae gieog sog-e saegyeojin geuliun naui jib |
그리며 살고 그리워 살던 돌아가고 싶은 곳 |
geulimyeo salgo geuliwo saldeon dol-agago sip-eun gos |
기쁜 추억과 숨 가쁜 설렘이 나를 맞아 주는 곳 |
gippeun chueoggwa sum gappeun seollem-i naleul maj-a juneun gos |
그 곳에 남겨진 시간이 그리워 다시 떠올려 보면 커버린 내 기억 속에 새겨진 그리운 나의 집 |
geu gos-e namgyeojin sigan-i geuliwo dasi tteoollyeo bomyeon keobeolin nae gieog sog-e saegyeojin geuliun naui jib |
나의 집으로~ 나의 집으로~ 나의 집으로~ 나의 집으로~ 그 곳으로~ 그 곳으로~ 나의 집으로~ |
naui jib-eulo~ naui jib-eulo~ naui jib-eulo~ naui jib-eulo~ geu gos-eulo~ geu gos-eulo~ naui jib-eulo~ |
English[]
Lyrics |
---|
Listen to my story of a place made from a dream — Where your hopes and all your wishes really do come true. |
It's a place with skies of perfect blue, and with clouds of white so fresh and new. It's a place to be together, because now our run is through. |
When I wake each day now, I'm happy — All my friends are happy too. Living everyday now, the way we should — Living in this Kingdom-good. |
Here in my Kingdom, my beautiful Kingdom, life is how a life should be. Laughing together - we're always together — Loving life my friends and me. |
Beautiful hills in a valley of emerald green for as far as you can see. Beautiful breeze of sweet flowers in the air - flows gently through the trees. |
All those years of heartache to escape the things I feared — I can feel my heart still pounding as I tried to run. |
Now with friends I can do anything! I can face the challenge each day brings. And those times of all my worries they are far, far away. |
Now in this new Kingdom, my heaven, every day starts with the sun. Living in this Kingdom can be so fun making harmony as one. |
Here in my Kingdom, my beautiful Kingdom, life is how a life should be. Laughing together - we're always together — Loving life my friends and me. |
Beautiful views of mountains majesty and waterfalls that gleam. Beautiful towns with castles - everything — Yes, everything you dream... |
Here in my Kingdom, my beautiful Kingdom, life is how a life should be. Laughing together - we're always together — Loving life my friends and me. |
Beautiful times we love and celebrate — Yes — Each in our own way. Beautiful friends who share in every care - we live, we laugh, we play |
And now we are home — Oh yes, we are home. No need to roam — 'Cause now we are home. Beautiful world - beautiful life - Oh yes, we are home! |