“ I give you my promise: I'll find you! „
"I Promise" (Korean: 너를 찾을게, neorul cha-jul-ke, "I'll Find You") is a lyrical track composed and lyricized by Kwak Kilmun and vocalized by Noh Seungho from the band Nemesis. It is the 22nd track on the 1st disc of the Cookie Run: Kingdom 1st Anniversary Original Soundtrack.
"I Promise" was the first song to be officially released in the Cookie Run: Kingdom Soundtrack, releasing on January 21, 2021 with a full music video in Korean with subtitled versions in English, Taiwanese Mandarin, and Thai. Since its initial release, it has seen numerous official covers and remixes.
The song is about somebody trying to find their long-lost love.
Lyrics[]
Korean[]
Korean | Romanized Korean |
---|---|
워 오 오 오 워 오 오 오 워 오 오 오 워 오 오 오 |
wo o o o wo o o o wo o o o wo o o o |
잠에서 깨면 희미한 너의 모습을 기억해 | jam-esso kkaemyeon heemihan neo-eu moseub-ul gieok-hae |
사라진 기억 텅 빈 내 맘에 한숨을 내쉬고 | sarajin gieok teong bin nae mam-e hansum-eul nae-shui-go |
넓기만 했던 하늘의 빛이 물들어갈 때면 | neolbgiman haetdown haneuo-ui bit-chi muldeuleogal ttaemyeon |
내 귀에 울린 이름을 찾아 하루를 시작해 | nae gui-e ullin ireum-eul chaja haru-reul shijakhe |
너의 목소리 새겨진 약속 너를 지킬게 | neo-ui moksori saegyeojin yaksok neorul jikilge |
헤어지던 그 순간에 너와 내가 맞이한 운명 | heeojideon geu sungan-e neowa naega maj-ihan unmyeong |
기억해 네가 걷던 그 길 위에 | gieokge niga geoddeon geu gil wie |
그려왔던 우리의 이름을 | geuryeowatdon uri-e ireum-ul |
시간이 흘러 천 년이 가도 너를 찾을게 | shigan-i hulleo cheon nyeon i ga do neo-rul chajulke |
하루가 내게 주어진다면 너를 부를게 | haruga naege jueojindamyeon neorul bureulke |
알 수가 없던 외로운 맘이 | al suga eobtdeon weroun mam-i |
널 잊은 기억이라면 | neol-ijuen gieokiramyeon |
이 세상에서(세상에서) 네 이름을 외칠게 | i sesang-eseo(sesang-eseo) ni ireum-ul wechilge |
워 오 오 | wo o o |
이제는 알아 잠에서 깨면 혼자가 아닌걸 | ijeneun al-a jam-eseo kkaemyeon honjaga aningeol |
저편의 기억 너와의 시간 함께 했던 꿈들 | jeopyeon-ui gieog neowaui sigan hamkke haessdeon kkumdeul |
마법 같던 그 반짝이던 빛 사라져 갔지만 | mabeob gatdeon geu banjjag-ideon bich salajyeo gassjiman |
언제나 나의 곁에 있단 걸 이제야 널 느껴 | eonjena naui gyeot-e issdan geol ijeya neol neukkyeo |
너의 목소리 새겨진 약속 너를 지킬게 | neoui mogsoli saegyeojin yagsog neoleul jikilge |
헤어지던 그 순간에 너와 내가 맞이한 운명 | heeojideon geu sungan-e neowa naega maj-ihan unmyeong |
기억해 네가 걷던 그 길 위에 | gieoghae nega geoddeon geu gil wie |
그려왔던 우리의 이름을 | geulyeowassdeon uliui ileum-eul |
시간이 흘러 천 년이 가도 너를 찾을게 | sigan-i heulleo cheon nyeon-i gado neoleul chaj-eulge |
하루가 내게 주어진다면 너를 부를게 | haluga naege jueojindamyeon neoleul buleulge |
알 수가 없던 외로운 맘이 | al suga eobsdeon oeloun mam-i |
널 잊은 기억이라면 | neol ij-eun gieog-ilamyeon |
이 세상에서 네 이름 외칠게 | i sesang-eseo ne ileum oechilge |
널 사랑해 널 사랑해 | neol salanghae neol salanghae |
너만을 기억할게 | neoman-eul gieoghalge |
눈물 흘리며 했던 말 | nunmul heullimyeo haessdeon mal |
널 사랑해 | neol salanghae |
널 사랑해 널 사랑해 | neol salanghae neol salanghae |
널 사랑해 널 기억해 | neol salanghae neol gieoghae |
꿈을 꾸지 않고 있던 날 | kkum-eul kkuji anhgo issdeon nal |
너를 사랑해 | neoleul salanghae |
워 오 오 오 워 오 오 오 워 오 오 오 워 오 오 오 |
wo o o o wo o o o wo o o o wo o o o |
시간이 흘러 천 년이 가도 너를 찾을게 | sigan-i heulleo cheon nyeon-i gado neoleul chaj-eulge |
하루가 내게 주어진다면 너를 부를게 | haluga naege jueojindamyeon neoleul buleulge |
알 수가 없던 외로운 맘이 | al suga eobsdeon oeloun mam-i |
널 잊은 기억이라면 | neol ij-eun gieog-ilamyeon |
이 세상에서 네 이름 외칠게 | i sesang-eseo ne ileum oechilge |
워 오 오 | wo o o |
English[]
I Promise |
---|
Woah oh oh oh Woah oh oh oh Woah oh oh oh Woah oh oh oh |
Waking up, I see your smiling face |
But the dream only vanishes away |
As the morning sky turns pink |
I start my day whispering your name |
I know you're somewhere far away, calling me |
I give you my promise: I'll find you! |
With your name as my guiding star |
I will follow the road to you |
I'll never stop searching for you |
Day after day, until we meet again |
At times, doubt knocks on my door |
What if you were only a dream? |
But I whisper your name and keep going |
Woah oh oh |
Waking up, I know I'm not alone in this world |
I see you smiling to me from my dreams |
Even though our happy moments may not return |
I will cherish these moments forever |
I know you're somewhere far away, calling me |
I give you my promise: I'll find you! |
With your name as my guiding star |
I will follow the road to you |
I'll never stop searching for you |
Day after day, until we meet again |
At times, doubt knocks on my door |
What if you were only a dream? |
But I whisper your name and keep going |
I love you, oh I love you |
I'll keep searching for you |
The promise I made |
I love you |
I love you, oh I love you |
And I'll keep searching for you |
Even if you're were only a dream |
I'll keep searching for you |
Woah oh oh oh Woah oh oh oh Woah oh oh oh Woah oh oh oh |
I'll never stop searching for you |
Day after day, until we meet again |
At times, doubt knocks on my door |
What if you were only a dream? |
But I whisper your name and keep going |
Woah oh oh |
Music Video[]
Trivia[]
- This song will play during Cookie Run: Kingdom's in-game credits. When the game is set to Korean, it will play the song with Seungho's vocals. When the game is set to any other language, an instrumental version will play.