“ Shine in the dark
You're much brighter than any constellation„
"Glittering Dreams" is a lyrical track composed by Park Hyejin, lyricized by Park Hyejin and Park Yeonsun, and vocalized by Lee Yongshin, the Korean voice actress of 
Shining Glitter Cookie. This track was released on July 5th, 2023 (GMT +9) in all major music-hosting platforms, tying in with the release of the Special Episode, Summer Soda Rock Festa. It is the 19th track on the 3rd disc of the Cookie Run: Kingdom 3rd Anniversary Original Soundtrack.
While the song is sung in Korean with English phrases dispersed throughout, its music video, released in the Korean YouTube channel, have official translated subtitles in English, Taiwanese Mandarin, French, German, Indonesian, Japanese, Portuguese, Spanish and Thai.
Lyrics[]
Korean[]
| Korean | Romanized Korean |
|---|---|
| Shine in the dark 나 노래할게 이 세상을 향해 Glitter like a star 밤하늘의 별빛처럼 |
Shine in the dark na nolaehalge i sesang-eul hyanghae Glitter like a star bamhaneul-ui byeolbichcheoleom |
| 끝없이 펼쳐진 밤 날 삼킬 것만 같아도 날 삼킬 것만 같아도 날 삼킬 것만 같아도 |
kkeuteopsi pyeolchyeojin bam nal samkil geonman gatado boiji anneun eodumedo mangseoriji ana |
| 이 세상 가득히 궤적을 맘껏 그려봐 그 조차도 빛나는 또 하나의 너니까 |
i sesang gadeughi gwejeog-eul mamkkeos geulyeobwa geu jochado bichnaneun tto hanaui neonikka |
| 두려워 멈춰 서기엔 궁금하잖아 저 너머로 몸을 던져 밤하늘을 안고서 |
dulyeowo meomchwo seogien gung-geumhajanh-a jeo neomeolo mom-eul deonjyeo bamhaneul-eul angoseo |
| Shine in the dark 지나간 자리까지 반짝일게 Take off, fly high 밤하늘의 별빛처럼 Sing your heart out 모두가 이 노래를 들을 때까지 나 지킬게 Glitter like a shooting star |
Shine in the dark jinagan jalikkaji banjjag-ilge Take off, fly high bamhaneul-ui byeolbichcheoleom Sing your heart out moduga i nolaeleul deul-eul ttaekkaji na jikilge Glitter like a shooting star |
| 두려워 멈춰 서기엔 궁금하잖아 저 너머로 몸을 던져 밤하늘을 안고서 |
dulyeowo meomchwo seogien gung-geumhajanh-a jeo neomeolo mom-eul deonjyeo bamhaneul-eul angoseo |
| Shine in the dark 지나간 자리까지 반짝일게 Take off, fly high 밤하늘의 별빛처럼 Sing your heart out 모두가 이 노래를 들을 때까지 나 지킬게 Glitter like a shooting star |
Shine in the dark jinagan jalikkaji banjjag-ilge Take off, fly high bamhaneul-ui byeolbichcheoleom Sing your heart out moduga i nolaeleul deul-eul ttaekkaji na jikilge Glitter like a shooting star |
| Shine in the dark 지나간 자리까지 반짝일게 Take off, fly high 밤하늘의 별빛처럼 Sing your heart out 모두가 이 노래를 들을 때까지 나 지킬게 Glitter like a shooting star |
Shine in the dark jinagan jalikkaji banjjag-ilge Take off, fly high bamhaneul-ui byeolbichcheoleom Sing your heart out moduga i nolaeleul deul-eul ttaekkaji na jikilge Glitter like a shooting star |
| Shine in the dark Take off, fly high Sing your heart out 모두가 이 노래를 들을 수 있게 나 지킬게 I'll shine and glitter |
Shine in the dark Take off, fly high Sing your heart out moduga i nolaeleul deul-eul su issge na jikilge I'll shine and glitter |
English[]
| Lyrics |
|---|
| Shine in the dark Showing the world my spark Glitter like a star Shining down from afar |
| The endless dark of the night Is so easy to get lost in But follow your heart and you might Just find your path within |
| Your starlight travels far If only you set it free Don’t be afraid of who you are You’re just as you’re supposed to be |
| Far too curious to hold back Gotta see it through, so just dive in Let yourself go Paint the night sky bright and glow |
| Shine in the dark You're much brighter than any constellation Take off, fly high Soar beside the stars in the night Sing your heart out Till the world hears your words I'll be there With you, Glitter like a shooting star |
| Far too curious to hold back Gotta see it through, so just dive in Let yourself go Paint the night sky bright and glow |
| Shine in the dark You're much brighter than any constellation Take off, fly high Soar beside the stars in the night Sing your heart out Till the world hears your words I'll be there With you, Glitter like a shooting star |
| Shine in the dark You're much brighter than any constellation Take off, fly high Soar beside the stars in the night Sing your heart out Till the world hears your words I'll be there With you, Glitter like a shooting star |
| Shine in the dark Take off, fly high Sing your heart out Till the world hears your words I'll be there Just you wait, I'll shine and glitter |
Music Videos[]
-Sub- 샤이닝글리터맛 쿠키 'Glittering Dreams' - 쿠키런- 킹덤 공식 MV
"Glittering Dreams" Music Video